为进一步提高图书馆外文编目水平，图书馆选派采编部裴允、李艳玲两位馆员于9月15日至19日赴武汉参加了CALIS（中国高等教育文献保障系统）外文书刊编目业务培训研讨会。本次培训研讨会由CALIS联机合作编目中心与武汉大学图书馆合作举办，共有来自全国各高校图书馆的100多位编目工作者参加。培训内容采用2014年6月最新编写的《CALIS外文书刊联机合作编目教材》，该教材与之前的《CALIS西文图书编目业务培训教材》相比，从体例到内容都有很大变化，语种范围扩大为除日文和俄文以外的所有外文语种，资料类型为图书和期刊。在连续5天的培训研讨会上，CALIS联机合作编目中心杨慧教授、CALIS联合目录质量控制组成员王静老师、华南理工大学图书馆陈利老师和武汉大学图书馆饶艳老师等分别就著录信息源和著录原则、MARC21介绍、主题标目、名称标目、联机编目操作等进行了详细讲授。外文书刊编目是图书馆以往编目工作中的薄弱环节，经过这次培训，图书馆编目工作人员明晰了外文书刊编目业务工作的细则，并与来自全国各高校图书馆的编目同仁进行了交流和沟通，也为今后进一步提高外文书刊编目质量和实际操作水平打下了坚实的基础。